Le mot vietnamien "đón chào" signifie "accueillir solennellement" en français. Il est souvent utilisé pour exprimer l'idée d'accueillir quelqu'un avec chaleur et respect, notamment lors d'événements spéciaux ou lorsqu'on reçoit des invités.
"Đón chào" est généralement utilisé dans des contextes formels ou lors d'occasions spéciales. Par exemple, vous pouvez l'utiliser lorsque vous accueillez des invités importants, des dignitaires, ou même lors d'une fête.
Contexte formel :
Contexte festif :
Dans un contexte plus avancé, "đón chào" peut être utilisé pour parler de l'accueil de nouvelles idées, de changements, ou d'événements significatifs. Par exemple, on peut dire :
Bien que "đón chào" ait une signification assez spécifique d'accueillir avec respect, il peut également être utilisé dans des contextes légèrement différents selon le ton et l'intention. Par exemple, vous pourriez l'utiliser de manière plus légère pour parler d'accueillir des amis ou de la famille.